The notional and the real